1
00:00:28,800 --> 00:00:30,120
මට සිඩ්නි නැතුව පාලුයි.

2
00:00:30,120 --> 00:00:31,800
ඔහ්, එය තව අවුරුද්දකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත,
බබා.

3
00:00:31,800 --> 00:00:32,960
ඔව්, මම දන්නවා.

4
00:00:32,960 --> 00:00:35,600
මම ඔවුන් පුහුණු කිරීම ආරම්භ කිරීමට කැමැත්තෙමි
සංරක්‍ෂණයේ යෙදෙන තරුණ පැටවුන්.

5
00:00:37,240 --> 00:00:38,800
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

6
00:00:38,800 --> 00:00:41,920
ඔහ්, පැටියෝ, ඔතන බලන්න. බලන්න.

7
00:00:41,920 --> 00:00:43,400
කුමක් ද? කොහෙද?

8
00:00:43,400 --> 00:00:45,160
අහ්, මේ දෙන්නා මට වද නොදී සිටීම හොඳය.

9
00:00:45,160 --> 00:00:46,960
අපොයි නෑ නෑ. බලන්න.

10
00:00:46,960 --> 00:00:49,120
<font color="

11
00:00:49,120 --> 00:00:50,400
බලවත් බකමූණෝ.

12
00:00:50,400 --> 00:00:53,120
ඔවුන් ජීවිතය සඳහා යුගල වේ
ඔවුන් තම භූමිය ආරක්ෂා කරයි

13
00:00:53,120 --> 00:00:54,200
අවුරුද්ද පුරා.

14
00:00:55,480 --> 00:00:56,920
ම්ම්-හ්ම්.

15
00:00:56,920 --> 00:00:59,760
මේ මහා කොන්ක්‍රීට් වනාන්තරය තිබියදීත්,
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී

16
00:00:59,760 --> 00:01:02,520
සියල්ල ඉරා දැමීම
<font color="

17
00:01:02,520 --> 00:01:05,360
මේ මැර කල්ලිය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
මම වෙනුවෙන්, එහෙමද?

18
00:01:08,760 --> 00:01:09,960
මම කරන්නම්.

19
00:01:11,200 --> 00:01:13,640
එතකොට අපිට ආපහු එන්න පුළුවන්,

20
00:01:13,640 --> 00:01:15,400
හා පඳුරෙහි මගුල.

21
00:01:15,400 --> 00:01:18,160
ඔහ්-හූ! භයානකයි.

22
00:01:18,160 --> 00:01:20,800
නැහැ, එපා! එපා, පැටියෝ!
බිහිසුණු...

23
00:01:20,800 --> 00:01:22,520
එපා, පැටියෝ!

24
00:01:22,520 --> 00:01:24,640
ගිහින් ඔයාගේ නැති තාත්තලාට කෙලවන්න!

25
00:01:27,480 --> 00:01:29,960
අනේ මට ඒ බල්ලන්ට පයින් ගහන්න ඕන.

26
00:01:29,960 --> 00:01:32,160
මම ඔයාට පයින් ගහන්නම්.

27
00:02:00,880 --> 00:02:03,280
ඔහ්!

28
00:02:03,280 --> 00:02:04,640
<font color="

29
00:02:06,880 --> 00:02:10,920
ඔහ්!

30
00:02:10,920 --> 00:02:12,080
ඔහ්!

31
00:02:20,160 --> 00:02:21,160
අපොයි.

32
00:02:21,160 --> 00:02:23,040
ඉක්මනින් තුවායක් ගන්න.

33
00:02:23,040 --> 00:02:25,240
මම කාන්දු වෙනවා. ඉක්මන් කරන්න.
ඔහ්, මගුලක්. ඔව්.

34
00:02:30,840 --> 00:02:32,400
කුමක් ද?
මුලින්ම මම!

35
00:02:32,400 --> 00:02:33,680
සමාවෙන්න.

36
00:02:33,680 --> 00:02:35,240
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

37
00:02:37,800 --> 00:02:39,840
Drew!

38
00:02:39,840 --> 00:02:42,240
මම මේක මිලදී ගත්තා විතරයි.

39
00:02:42,240 --> 00:02:43,560
මට කණගාටුයි.

40
00:02:49,440 --> 00:02:50,600
ඔහ්

41
00:02:50,600 --> 00:02:53,520
ඒක ගොඩක් කල් යයි
<font color="

42
00:02:53,520 --> 00:02:54,600
මම දන්නවා.

43
00:02:54,600 --> 00:02:56,000
හරි.

44
00:02:56,000 --> 00:02:58,680
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් ඔබව ලබා ගෙන ඇත
අගුලු දමා ඇත

45
00:02:58,680 --> 00:03:00,560
බ්‍රහස්පතින්දා FaceTime මගුලක් සඳහා.

46
00:03:01,640 --> 00:03:03,680
ඔයා ඒකට කෝල් කරන්නද හදන්නේ
හැම වෙලාවෙම FaceTime මගුලක්ද?

47
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
ඔව්!

48
00:03:04,680 --> 00:03:06,560
ඒ... නෑ!
ඔහ්.

49
00:03:06,560 --> 00:03:08,320
ඒක ලැජ්ජා වැඩක්, ඒ කියන්නේ.
කුමක් ද!?

50
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
එය වේ.
මෙතන. පොඩ්ඩක් බලන්න.

51
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
මම එය දැනටමත් මගේ සිහිකැඳවීමේ ඇත.

52
00:03:12,080 --> 00:03:14,080
බබා, එන්න.
කුමක් ද?

53
00:03:14,080 --> 00:03:16,040
වම්බටු සාධාරණ සංසන්දනයක් නොවේ.

54
00:03:16,040 --> 00:03:17,920
Awww!
නෑ ඒක මගේ හිත රිද්දුවා.

55
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
ඔහ්, බබා.

56
00:03:19,360 --> 00:03:21,160
මෙහෙට එන්න, පැටියෝ!

57
00:03:50,520 --> 00:03:53,320
අහ්හ්! ඔබගේ කාර්යය ගැන ආඩම්බරයක් දැනේ
අද?

58
00:03:53,320 --> 00:03:55,960
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම ඩ්‍රෝට පිළිතුරු දුන්නා පමණි.

59
00:03:55,960 --> 00:03:57,240
ඔබට එය ටයිප් කිරීමට නොහැකි විය.

60
00:03:57,240 --> 00:04:01,360
හොඳයි, මම දැනටමත් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ටයිප් කරන්න,
ඔබ විශාල මෙහෙවර කළමනාකරු. ආහ්!

61
00:04:04,640 --> 00:04:06,080
ඒක විහිළුවක්.

62
00:04:06,080 --> 00:04:08,000
එයද?

63
00:04:08,000 --> 00:04:10,600
හරි. එය නරක එකක් විය. මට කණගාටුයි.

64
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
රාත්රිය.

65
00:04:16,200 --> 00:04:17,880
ඇය ඇසට වදයක්.

66
00:04:17,880 --> 00:04:19,160
කෙසේ වෙතත්, හොඳ නැවත පැමිණීම.

67
00:04:19,160 --> 00:04:21,360
ඇය මත ඔබේ බිම හිටගන්න.
ඒ සඳහා ඇය ඔබට ගරු කරනු ඇත.

68
00:04:21,360 --> 00:04:23,440
ම්ම්ම්, නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

69
00:04:23,440 --> 00:04:26,440
ඇය එය ඔබෙන් විසඳා ගනීවි
ඇයට ඔබව කෙලවන්න අවශ්‍යයි.

70
00:04:26,440 --> 00:04:27,440
වාව්.

71
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
<font color="

72
00:04:31,240 --> 00:04:32,680
මම හෙට බලන්නම්.

73
00:04:32,680 --> 00:04:34,240
Eyepoke ඔබේ රාත්‍රිය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

74
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
ආයුබෝවන්.

75
00:04:41,000 --> 00:04:43,400


76
00:04:43,400 --> 00:04:46,320


77
00:04:46,320 --> 00:04:47,320


78
00:04:49,560 --> 00:04:52,800


79
00:04:52,800 --> 00:04:56,520


80
00:04:56,520 --> 00:04:58,320
<font color="

81
00:04:58,320 --> 00:05:02,480


82
00:05:02,480 --> 00:05:05,040


83
00:05:05,040 --> 00:05:06,720
වාව්!

84
00:05:06,720 --> 00:05:08,080
ඒක වැඩියි.

85
00:05:08,080 --> 00:05:09,520
කොහෙත්ම නැහැ.

86
00:05:09,520 --> 00:05:11,960
මම අඳින්න හිතුවා විතරයි
එකම දේ, එපමණයි.

87
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
ඔහ්, කට වහගන්න.

88
00:05:17,280 --> 00:05:20,600
ඉතින්, ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කොතැනින්ද?

89
00:05:22,760 --> 00:05:24,480
ඔබට මා වෙනුවෙන් පිටුපසට හේත්තු විය හැකිද?

90
00:05:24,480 --> 00:05:28,080
<font color="

91
00:05:28,080 --> 00:05:30,120
ඔහ්, මගුලක්.

92
00:05:30,120 --> 00:05:32,040
ඔහ්, ඒක තමයි බබා.

93
00:05:34,000 --> 00:05:35,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

94
00:05:35,040 --> 00:05:37,360
ඔයා මෙතන ඉඳන් හරිම සරාගීයි වගේ.

95
00:05:39,720 --> 00:05:42,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔහ්!

96
00:05:42,080 --> 00:05:43,960
ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද?
හහ්?

97
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
මා දෙස බලන්න.

98
00:05:48,200 --> 00:05:50,360
ඒකද ඔයා බලන් හිටියෙ
මේ මුළු කාලයම?

99
00:05:50,360 --> 00:05:51,920
<font color="

100
00:05:51,920 --> 00:05:53,120
මගේ යෝනි මාර්ගය?

101
00:05:53,120 --> 00:05:55,680
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
කරුණාකර ඔබට මා වෙනුවෙන් නැවත විවෘත කළ හැකිද?

102
00:05:55,680 --> 00:05:57,080
නැහැ!

103
00:05:57,080 --> 00:05:58,880
බබා, ඒක මම කැමතිම කෝණය.

104
00:05:58,880 --> 00:06:00,400
ඇත්තටම?
ඔව්.

105
00:06:00,400 --> 00:06:04,160
මම එතන ඉන්නකොට මට ලැබෙනවා
ඔයාලා හැමෝම ලස්සනට දකින්න.

106
00:06:04,160 --> 00:06:05,520
සම්පූර්ණ හා මහත.

107
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
මහතද?

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,120
<font color="

109
00:06:08,120 --> 00:06:10,400
හරි. හරි. Nup. නෑ නෑ.

110
00:06:10,400 --> 00:06:12,200
අපි අද රෑට වහලා දාන්න ඕනේ.

111
00:06:12,200 --> 00:06:13,840
පැටියෝ, මම දැන් හොඳටම ගල් වෙලා.

112
00:06:13,840 --> 00:06:15,080
Drew.

113
00:06:15,080 --> 00:06:18,120
ඔයා දැන් මගේ යෝනියට කතා කළා
"පීච් ගෙඩියක් වැනි මේදය".

114
00:06:18,120 --> 00:06:19,280
ඒකයි මට අමාරු වුණේ.

115
00:06:19,280 --> 00:06:22,200
ඔව්, හොඳයි, මම සියල්ල වියළී ගොස් ...

116
00:06:22,200 --> 00:06:23,840
මමත් දැන් මගේ ඔලුවේ ඉන්නේ.

117
00:06:28,000 --> 00:06:30,800
මම දන්නේ නැහැ.
ඒ කොහොමත් අපේ පළවෙනි වතාව.

118
00:06:30,800 --> 00:06:33,280
<font color="

119
00:06:33,280 --> 00:06:34,280
ඔව්.

120
00:07:37,600 --> 00:07:40,800

එය හරහා යනවා

121
00:07:46,080 --> 00:07:48,440


122
00:07:48,440 --> 00:07:51,120


123
00:07:51,120 --> 00:07:54,360


124
00:07:54,360 --> 00:07:56,800


125
00:07:56,800 --> 00:07:58,120


126
00:07:58,120 --> 00:08:01,480

ඔහ්, බබා

127
00:08:01,480 --> 00:08:02,960
<font color="

128
00:08:07,240 --> 00:08:08,520


129
00:08:08,520 --> 00:08:11,880


130
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
උදෑසන.

131
00:08:14,800 --> 00:08:16,240
කෙටි විස්තර කොහෙද?

132
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
මම ඊයේ රෑ ඒවා ඔයාට එව්වා.

133
00:08:20,520 --> 00:08:21,920
මගේ එන ලිපි හිස්, කියරා.

134
00:08:21,920 --> 00:08:23,320
ඉන්න. කුමක් ද?

135
00:08:23,320 --> 00:08:24,880
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

136
00:08:24,880 --> 00:08:28,440
මට සමාවෙන්න සැන්ඩ්‍රා.

137
00:08:28,440 --> 00:08:30,160
මම ඊමේල් එක ටයිප් කළා.

138
00:08:30,160 --> 00:08:32,480
යවන්න අමතක වෙන්න ඇති.

139
00:08:32,480 --> 00:08:34,000
ඒවා ඉවරද?

140
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
ඔව්.

141
00:08:36,280 --> 00:08:37,760
අහ්, ඉන්න.

142
00:08:37,760 --> 00:08:40,320
මම ඒවා ඔබට එවා ඇත.
ඔබ සතුව එය තිබේද?

143
00:08:40,320 --> 00:08:42,960
කියාරා, ඔයා අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ
වැඩ බරත් එක්ක හෝ...?

144
00:08:42,960 --> 00:08:46,440
නැහැ, මම ඊයේ රෑ ඒක ඉවර කළා.
මම දිවුරනවා.

145
00:08:46,440 --> 00:08:48,120
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

146
00:08:48,120 --> 00:08:49,880
මට දැන් ඊමේල් එක එවන්න අමතක වුනා.

147
00:08:49,880 --> 00:08:51,840
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.

148
00:08:51,840 --> 00:08:53,400
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

149
00:08:53,400 --> 00:08:55,280
බලන්න, ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
කතා කරන්න.

150
00:08:55,280 --> 00:08:56,880
<font color="

151
00:08:56,880 --> 00:08:58,600
ඔව් මට තේරෙනවා...

152
00:09:27,840 --> 00:09:30,440
හේයි! කියාරා!

153
00:09:30,440 --> 00:09:32,400
හේයි, කියාරා!

154
00:09:32,400 --> 00:09:33,480
හේයි.

155
00:09:33,480 --> 00:09:35,440
අපොයි! ඔහ්, හේයි.

156
00:09:35,440 --> 00:09:37,240
මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ.

157
00:09:37,240 --> 00:09:39,840
මම බාධා කළාද a
"ඔයාට මගුල්, සැන්ඩ්‍රා" දුවන්නද?

158
00:09:39,840 --> 00:09:41,960
ඒ වගේ දෙයක්. ඔව්.

159
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
හොඳයි, ඔබට සමාගමක් අවශ්‍යද?

160
00:09:45,120 --> 00:09:46,360
ඇත්තටම, ඔව්, මම කරන්නම්.

161
00:09:46,360 --> 00:09:47,480
ඔව්?
ඔව්.

162
00:09:47,480 --> 00:09:49,360
අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.

163
00:09:56,960 --> 00:09:59,080

නැවත යන්න

164
00:09:59,080 --> 00:10:01,120

මචන්, ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ

165
00:10:01,120 --> 00:10:03,960

මට මගේ බෙහෙත් අවශ්‍යයි

166
00:10:03,960 --> 00:10:07,080

ඔබ මගේ ඖෂධයයි

167
00:10:07,080 --> 00:10:12,120

දැන් ගොඩක් කල් කෙල්ලේ

168
00:10:12,120 --> 00:10:15,400

පෘථිවියේ කෙළවර

169
00:10:17,080 --> 00:10:22,280

දැන්, කෙල්ල

170
00:10:22,280 --> 00:10:27,240

ඔබේ කකුල්

171
00:10:27,240 --> 00:10:31,080


172
00:10:31,080 --> 00:10:33,840


173
00:10:33,840 --> 00:10:36,240

නම් කුමක් වේ

174
00:10:36,240 --> 00:10:41,960

වැටෙනවා, වැටෙනවා

175
00:10:41,960 --> 00:10:44,200


176
00:10:44,200 --> 00:10:46,800


177
00:10:46,800 --> 00:10:51,560

වැටෙනවා, වැටෙනවා

178
00:10:51,560 --> 00:10:54,080

ඔව්...

179
00:10:54,080 --> 00:10:55,920
ඔහ්!

180
00:11:02,520 --> 00:11:04,280
හේයි බබා.

181
00:11:04,280 --> 00:11:05,320
මම ඔබව අවදි කළාද?

182
00:11:05,320 --> 00:11:07,280
ඔව්.

183
00:11:07,280 --> 00:11:08,480
මට සමාවෙන්න, බබෝ.

184
00:11:08,480 --> 00:11:11,080
මම සමහරුන්ට අහුවුණා
<font color="

185
00:11:14,080 --> 00:11:16,440
මට කියන්න ඕන මොකක්ද අවුල?

186
00:11:18,480 --> 00:11:21,440
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට බාධා නොකරන්න
අවසන් රාත්රිය.

187
00:11:21,440 --> 00:11:24,320
ඔව්. මගේ කන හපන්නට විය
පබ් එකේ රේන්ජර්ස් විසිනි.

188
00:11:24,320 --> 00:11:28,640
ඔබෙන් එක් කෙටි පණිවිඩයක් විය හැක
මගේ මුළු දවසම නිවැරදි කළා, ඩ්‍රූ.

189
00:11:28,640 --> 00:11:30,920
අඩවියේ පිළිගැනීමක් නැත, බබ්.

190
00:11:30,920 --> 00:11:32,600
අපි මේ ගැන කතා කළා.

191
00:11:32,600 --> 00:11:36,840
<font color="
අද රාත්‍රියේ එය ඔබට භාරයි.

192
00:11:36,840 --> 00:11:39,360
මම කල්පනා කළා
දවස පුරාම ඔබේ ඡායාරූපය ගැන.

193
00:11:39,360 --> 00:11:41,200
අපි සැලසුම් කළ දේ අපට කළ හැකිද?

194
00:11:49,040 --> 00:11:50,480
අපොයි.

195
00:11:51,800 --> 00:11:53,680
කුමක් ද?

196
00:11:53,680 --> 00:11:54,680
හරි.

197
00:11:57,200 --> 00:11:59,480
ඔහ්.
සමාවෙන්න, පැටියෝ. මම නිකම්...

198
00:11:59,480 --> 00:12:01,080
මම ටික වෙලාවක් ඒක අල්ලගෙන හිටියා.

199
00:12:01,080 --> 00:12:02,480
ඔහ්.

200
00:12:02,480 --> 00:12:04,360
කමක් නෑ පැටියෝ.

201
00:12:04,360 --> 00:12:06,960
ඒත් මට ඔයාව ඉවර කරන්න ඕන.

202
00:12:06,960 --> 00:12:09,000
මට මහන්සියි, ඩෲ.

203
00:12:09,000 --> 00:12:12,160
කරුණාකර, මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

204
00:12:12,160 --> 00:12:14,040
පිටුපස සැතපෙන්න.

205
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
ඔබ සමීපද?

206
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
ඔව්.

207
00:12:18,400 --> 00:12:21,000
මගේ කට එතන තියෙනවා කියලා හිතන්න.

208
00:12:21,000 --> 00:12:22,560
ම්ම්ම්...

209
00:12:22,560 --> 00:12:25,120
මගේ දිව ඔබ තුළ ඇති බව සිතන්න.

210
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
උහ්-හහ්.

211
00:12:31,640 --> 00:12:36,040


212
00:12:37,320 --> 00:12:39,480


213
00:12:41,320 --> 00:12:45,680
<font color="

214
00:12:47,200 --> 00:12:48,760


215
00:12:56,000 --> 00:12:57,920
ඔහ්!

216
00:13:19,880 --> 00:13:20,880
ඔහ්!

217
00:14:00,000 --> 00:14:01,480
ම්ම්ම්...

218
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
ඔහ්!

219
00:14:21,000 --> 00:14:22,400
ඔබ එය බොරුවක් කළාද?

220
00:14:24,000 --> 00:14:25,600
නැත.

221
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
ඔයාට විශ්වාස ද?

222
00:14:26,600 --> 00:14:28,280
මම හිතන්නේ මම මගේ ශරීරය දන්නවා.

223
00:14:31,120 --> 00:14:33,280
චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

224
00:14:35,600 --> 00:14:37,800
මම හිතන්නේ මම හුරතල් වෙන්න කැමතියි.

225
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Drew.

226
00:14:44,320 --> 00:14:45,680
මම ගොඩක්ද?

227
00:14:48,120 --> 00:14:49,640
කියාරා, මොකක්ද අවුල?

228
00:14:50,640 --> 00:14:51,920
හ්ම්?

229
00:14:51,920 --> 00:14:53,040
කිසිවක් නැත.

230
00:14:53,040 --> 00:14:54,040
හැම දෙයක්ම.

231
00:14:56,680 --> 00:14:59,040
<font color="

232
00:14:59,040 --> 00:15:00,720
නැත.

233
00:15:00,720 --> 00:15:02,360
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

234
00:15:09,880 --> 00:15:11,480
සැන්ඩ්රා. ආ...

235
00:15:11,480 --> 00:15:14,720
මම මගේ ආරම්භක ප්‍රකාශය අවසන් කළා
සහ සටහන් සඳහා එය ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවා ඇත.

236
00:15:14,720 --> 00:15:16,720
හරි. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔබේ ඇසීම
සඳුදා,

237
00:15:16,720 --> 00:15:19,280
නමුත් අලුත් සාක්ෂි ප්‍රකාශයක්
හරහා පැමිණ ඇත.

238
00:15:19,280 --> 00:15:20,880
මට එය සමාලෝචනය කළ හැකිය.

239
00:15:20,880 --> 00:15:23,440
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්, මට විශ්වාසයි. ඇත්ත වශයෙන්.

240
00:15:23,440 --> 00:15:25,200
<font color="
Trey පෙනුම නිෂ්ඵලයි.

241
00:15:25,200 --> 00:15:26,360
මම දිවුරනවා.

242
00:15:26,360 --> 00:15:29,600
ඔයා එයාව ලැජ්ජාවට පත් කරනවා කෙල්ලේ.

243
00:15:29,600 --> 00:15:31,360
හා, කියරා, තව එක දෙයක් විතරයි.

244
00:15:31,360 --> 00:15:32,560
සඳුදා ඔබේ විභාගය සඳහා,

245
00:15:32,560 --> 00:15:34,400
ඔබේ කටහඬ අඩු කරන්න
ඩෙසිබල් කිහිපයක්.

246
00:15:34,400 --> 00:15:38,240
එනම්, මම ඔබේ ශක්තියට ආදරෙයි,
<font color="

247
00:15:38,240 --> 00:15:40,240
ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, නිසැකවම.

248
00:15:40,240 --> 00:15:41,240
සමාවෙන්න.

249
00:15:55,160 --> 00:15:56,320
හේයි, බූ.

250
00:16:01,160 --> 00:16:03,840
Twhoo... කෙලින්ම ඒකට, හා?

251
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
තේරුම?

252
00:16:07,320 --> 00:16:09,040
ඔබට තවම සංග්‍රහයක් ලැබී නැත,
මම ඒක එලියට දැම්මා විතරයි...

253
00:16:09,040 --> 00:16:10,840
ඔයා බරපතලද?

254
00:16:10,840 --> 00:16:12,040
කුමක් ද?

255
00:16:12,040 --> 00:16:14,440
මම මගේ ජරාව බිම දැම්මා
සහ ඔබට කැණීමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

256
00:16:14,440 --> 00:16:15,920
මම විහිළුවක් කරනවා, එච්චරයි.

257
00:16:15,920 --> 00:16:17,560
හොඳයි, එය කොහේ හෝ සිට පැමිණේ.

258
00:16:17,560 --> 00:16:19,200
ඔහ්, ඔයා මේක ලොකු කරනවා
එය වඩා.

259
00:16:19,200 --> 00:16:21,680
හොඳයි, සමහර විට ඔබ ආරම්භ නොකළේ නම්
මෝඩ කමෙන්ට් එකක් එක්ක.

260
00:16:21,680 --> 00:16:23,840
හරි. ඔබට අවශ්යයි
ඔබම පදිංචි වන්න, ආ.

261
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
නැහැ, මගුල්, ඩ්‍රූ.

262
00:16:25,240 --> 00:16:26,760
මට කෙලවන්නද?

263
00:16:26,760 --> 00:16:29,120
ඔයා බරපතලද?

264
00:16:29,120 --> 00:16:31,440
මම ඔයාව බලන්න එන්න වැඩ ඇරිලා.
<font color="

265
00:16:31,440 --> 00:16:33,680
කරගෙන යන්න.

266
00:16:33,680 --> 00:16:35,160
කරුණාකර.

267
00:16:35,160 --> 00:16:37,640
මම නොවේ නම්, ඔබ එසේ නොවේ
ඒ රැකියාව පවා තියෙනවා.

268
00:16:37,640 --> 00:16:40,040
ඔබේ අයදුම්පත ලිව්වේ කවුද? හහ්?

269
00:16:40,040 --> 00:16:42,360
කවුද පුහුණු කළේ
ඔබ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය හරහා?

270
00:16:42,360 --> 00:16:43,720
කරගෙන යන්න.

271
00:16:43,720 --> 00:16:46,280
මට අවශ්‍ය තරම් මම ඉදිරියට යන්නම්.

272
00:16:46,280 --> 00:16:48,440
මම දැනටමත් නැහැ වගේ
වඩා හොඳ වීමට ඔබව රැගෙන ගියේය

273
00:16:48,440 --> 00:16:50,000
සමහර සරල කන්ට වඩා.

274
00:17:26,880 --> 00:17:28,720
අපොයි.

275
00:17:42,520 --> 00:17:43,520
ඒක වැඩියි.

276
00:17:46,120 --> 00:17:48,600
මෙතරම් අමාරු විය යුතු නැත.

277
00:18:10,000 --> 00:18:12,680
<font color="
අමල් ක්ලූනි?

278
00:18:12,680 --> 00:18:15,200
අහ්-ආහ්!
හරි.

279
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
වාව්.

280
00:18:16,200 --> 00:18:18,320
හොඳයි, ඒක මට කතා කරන්න ලොකු නමක්.

281
00:18:18,320 --> 00:18:19,320
ඔහ්.

282
00:18:19,320 --> 00:18:21,680
ඒ ජයග්‍රහණය ඇත්තටම ඔබෙන් ඉවතට ගත්තා,
හා?

283
00:18:21,680 --> 00:18:22,920
එය එතරම් පැහැදිලිද?

284
00:18:22,920 --> 00:18:25,360
එන්න, දැන්. ඔබ විය යුතුයි
පබ් එකේ සමරනවා.

285
00:18:25,360 --> 00:18:26,840
<font color="

286
00:18:29,240 --> 00:18:31,360
Drew සහ මම ගිය සතියේ වෙන් වුණා.

287
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
ඔහ්.

288
00:18:34,280 --> 00:18:35,760
ජරාව.

289
00:18:35,760 --> 00:18:37,000
ඔව්.

290
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
ඉතින් මට ඉන්න ඕන අන්තිම තැන
දැන් ඉන්නේ පැක් කරපු පබ් එකක

291
00:18:40,320 --> 00:18:43,360
විනිසුරුවරුන් සහ නීතිඥයන්ගෙන් පිරී ඇත
සහ සැන්ඩ්රා.

292
00:18:43,360 --> 00:18:46,120
හොඳයි, ඔබේ වැඩ කරන සැමියා ලෙස ...

293
00:18:46,120 --> 00:18:48,280
ඔහ්. ඔබ මගේ වැඩ කරන සැමියාද?

294
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
ඔව්.

295
00:18:49,280 --> 00:18:51,920
ඒ කියන්නේ මම බැඳී සිටිනවා
ඔබව සැමරීමට.

296
00:18:51,920 --> 00:18:54,040
<font color="

297
00:18:55,360 --> 00:18:57,360
සැන්ඩ්රා!

298
00:18:57,360 --> 00:19:00,840
සැන්ඩ්‍රා පැවසුවේ ඇයට සිහිනයක් තිබූ බවයි
ඇයට පැහැදිලි කළ නොහැකි බව,

299
00:19:00,840 --> 00:19:02,680
දැන් ඇය සිතන්නේ ඇය ආදිවාසී බවයි!

300
00:19:02,680 --> 00:19:04,520
නැහැ! ඇය එසේ කළේ නැත!

301
00:19:04,520 --> 00:19:06,240
කුමක් ද?

302
00:19:06,240 --> 00:19:09,880
එය පැහැදිලි කරන බව ඇය පැවසුවාය
ඇයි ඇය මෙතරම් හොඳින් පැහැපත්!

303
00:19:11,040 --> 00:19:14,240
ඒත් එයාගේ පවුලට වැඩි හරියක් අයිති නැද්ද
ප්රාන්තයේ කපු ගොවිපලවල්

304
00:19:14,240 --> 00:19:16,640
එහි ඇත්තේ බොහෝ ස්ථර පමණි.

305
00:19:31,640 --> 00:19:34,440
<font color="
කියාරා

306
00:19:49,880 --> 00:19:51,360
ඔබව තවත් දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

307
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
මම ගොඩක්.

308
00:19:56,240 --> 00:19:58,000
මාව උත්සාහ කරන්න.

309
00:19:58,000 --> 00:19:59,680
මම ඇතුලේ අවුල් ජාලාවක් විතරයි.

310
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
ඊටත් වඩා හොඳයි.

311
00:20:03,000 --> 00:20:06,840
මම ස්ථීර ලෙස ක්රියා කරනවා, නමුත් මම ඇත්තටම
සංවේදී.

312
00:20:06,840 --> 00:20:09,880
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තරම් අමාරු නෑ කියලා
ඔබ ක්රියා කරන පරිදි.

313
00:20:37,160 --> 00:20:38,440
මම ගොඩක්ද?

314
00:20:38,440 --> 00:20:39,680
කියාරා, මොකක්ද අවුල?

315
00:20:39,680 --> 00:20:40,840
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

316
00:20:40,840 --> 00:20:43,160
මම ඔයාව බලන්න එන්න වැඩ ඇරිලා.
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටයි.

317
00:20:43,160 --> 00:20:45,840
කරගෙන යන්න? මම දැනටමත් නැහැ වගේ
වඩා හොඳ වීමට ඔබව රැගෙන ගියේය

318
00:20:45,840 --> 00:20:47,440
සමහර සරල කන්ට වඩා.

319
00:20:48,560 --> 00:20:49,880
ඒක වැඩියි.

320
00:20:49,880 --> 00:20:52,200
එය මෙතරම් අමාරු විය යුතු නැත.

321
00:21:04,800 --> 00:21:06,160
ඔයාට හරි ද?

322
00:21:06,160 --> 00:21:07,480
ආ... ඔව්.

323
00:21:08,880 --> 00:21:09,920
මට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

324
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
ඔව්.

325
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
ඔව්.

326
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
ඔහ්.

327
00:21:22,040 --> 00:21:23,520
<font color="

328
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
නැත.

329
00:21:24,520 --> 00:21:26,680
මොකද මම හොඳටම පිරිලා
එයින් කැක්කුම කාමයන්.

330
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
ජේසුනි!

331
00:21:35,120 --> 00:21:38,640
මම හිතන්නේ මම තනිවම සිටිය යුතුයි
අද රෑ.

332
00:21:38,640 --> 00:21:40,160
දැඩි හැඟීම් නැත.

333
00:21:41,240 --> 00:21:42,920
ඔව්.

334
00:21:42,920 --> 00:21:43,920
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

335
00:22:47,760 --> 00:22:50,400
ඔබ ඇත්තටම ඒවා ලබා ගත්තාද
බනින්ග්ස් වලින්?

336
00:22:50,400 --> 00:22:52,280
ඒක හැම වෙලාවෙම ගහනවා.

337
00:22:52,280 --> 00:22:53,560
ඔව්.

338
00:22:53,560 --> 00:22:55,360
අනික ඔයා කෙට්ටු වෙලා.

339
00:22:55,360 --> 00:22:57,400
ඔවුන් ඔබට පඳුරෙන් පෝෂණය කරන්නේ නැද්ද?

340
00:23:03,320 --> 00:23:04,600
ම්ම්ම්!

341
00:23:05,840 --> 00:23:07,080
මගුල, හරි!

342
00:23:08,680 --> 00:23:09,680
මේවා එපා.

343
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
ම්ම්-හ්ම්.

344
00:23:17,760 --> 00:23:21,480
එකඟ වීම ගැන ස්තුතියි
මා සමඟ හමුවීමට.

345
00:23:21,480 --> 00:23:23,800
ඔබ එසේ නොකළේ නම් ඔබට දොස් නොකියනු ඇත
මාව නැවත දකින්න ඕන.

346
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
ඔබ ගිය විට...

347
00:23:31,160 --> 00:23:33,000
.. ඒක ගලක් පෙරලුවා
අනාරක්ෂිත බව

348
00:23:33,000 --> 00:23:34,680
මම හිතුවා මම හැදුණා කියලා.

349
00:23:43,600 --> 00:23:45,960
මම ඔයාට කියපු දේට සමාවෙන්න.

350
00:23:51,080 --> 00:23:53,640
මම හිතන්නේ නැහැ මට තේරුණා කියලා
<font color="

351
00:23:53,640 --> 00:23:55,280
එක්කෝ වෙන්නයි හිටියේ.

352
00:23:57,760 --> 00:24:01,920
මම හිතුවේ අපි ගොඩක් ශක්තිමත් කියලා,
එය හොඳ වනු ඇත.

353
00:24:01,920 --> 00:24:03,480
ඔයා දන්නවා ද?

354
00:24:03,480 --> 00:24:04,480
මම දන්නේ නැහැ.

355
00:24:05,480 --> 00:24:08,280
ඉතින් මේ සියල්ල ඇත්තටම ඔබේ වරදක්ද?

356
00:24:08,280 --> 00:24:09,880
ඒ වගේම ඇය ඉන්නවා.

357
00:24:16,320 --> 00:24:17,320
හේයි.

358
00:24:20,440 --> 00:24:22,440
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.

359
00:24:23,480 --> 00:24:25,640
<font color="

360
00:24:25,640 --> 00:24:29,840


361
00:24:29,840 --> 00:25:00,040


362
00:25:00,040 --> 00:25:04,400


363
00:25:04,400 --> 00:25:09,920

ඊට පස්සේ ඒක ඉවරයි

364
00:25:09,920 --> 00:25:17,920

ඔබට එය දැනිය හැකි බව

365
00:25:19,800 --> 00:25:26,480

<font color="

366
00:25:26,480 --> 00:25:32,080

ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ තීරණය කරනු ඇත

367
00:25:32,080 --> 00:25:35,320


368
00:25:35,320 --> 00:25:48,320


369
00:25:48,320 --> 00:25:52,440


370
00:25:52,440 --> 00:25:56,960


371
00:25:56,960 --> 00:26:01,440


372
00:26:03,280 --> 00:26:10,680
<font color="
මේ ලෝකෙන් යන්න ඕන

373
00:26:11,880 --> 00:26:18,760

ඔබට ඇතුළත දැනෙන දේ

374
00:26:18,760 --> 00:26:24,560

ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ තීරණය කරන්න

375
00:26:24,560 --> 00:26:27,840


376
00:26:27,840 --> 00:27:02,440


377
00:27:02,440 --> 00:27:05,480
<font color="

378
00:27:05,480 --> 00:27:07,000


379
00:27:07,000 --> 00:27:09,720

එය ආපසු ගන්න...